Studiuj werset

1 List do Koryntian 12,20

„Tymczasem wiele jest członków, lecz jedno ciało."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ale teraz, acz jest wiele członków, lecz jedno jest ciało."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

νῦν

nun

Teraz

przysłówek

G3568 →interlinia

δὲ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

πολλὰ

polla

wielu/wiele

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.n.

G4183 →interlinia

μὲν

men

zaprawdę

partykuła / rozłączna

G3303 →interlinia

μέλη,

melē

[są] członkami

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.n.

G3196 →interlinia

ἓν

hen

[jest] jedno

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G1520 →interlinia

δὲ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

σῶμα.

sōma

ciało

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4983 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 12 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 12,19werset 20 z 311Kor 12,21 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.