Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
תָּמַהּyit.Ma.huH8539
czasownikHebrajski · Stary Testament

do zdumionych

ang. „to astounded"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
9 wystąpień8 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8539 — hebrajskie słowo תָּמַהּ (yit.Ma.hu), czasownik o znaczeniu „do zdumionych" (ang. to astounded). W Biblii występuje 9 razy w 8 wersetach, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 43:33וַיִּתְמְה֥וּ

I usiedli przed nim, pierworodny według swego pierworództwa, a młodszy według swej młodości. I dziwili się ci mężczyźni, patrząc jeden na drugiego.

glosa: i patrzyli ze zdumieniem
Księga Hioba
Hi 26:11וְ֝יִתְמְה֗וּ

Filary niebios trzęsą się i zdumiewają się jego gromem.

glosa: i oni mogą być zdumieni
Księga Psalmów
Ps 48:5תָּמָ֑הוּ

Gdy zobaczyli, zdumieli się, przerazili się i uciekli.

glosa: zdumiewali się
Księga Kaznodziei
Koh 5:8תִּתְמַ֖הּ

Jeśli widzisz w prowincji ucisk ubogiego i wypaczanie sądu i sprawiedliwości, nie dziw się temu, gdyż ten, który jest wyższy od najwyższych, czuwa, a są wyżsi od nich.

glosa: dziwić się
Księga Izajasza
Iz 13:8יִתְמָ֔הוּ

I będą przerażeni: ogarną ich skurcze i boleści, będą wić się z bólu jak rodząca kobieta. Jeden na drugiego spojrzy z osłupieniem, ich twarze będą podobne do płomieni.

glosa: będą patrzeć ze zdumieniem
Iz 29:9וּתְמָ֔הוּ

Zatrzymujcie się i zdumiewajcie; rozkoszujcie, choćbyście mieli wołać na pomoc. Upili się, ale nie winem; zataczają się, ale nie od mocnego napoju.

glosa: i zdumiewajcie się
Księga Jeremiasza
Jr 4:9יִתְמָֽהוּ׃

I stanie się w owym dniu, mówi Pan, że zginie serce króla i serce książąt, a zdumieją się kapłani i prorocy dziwić się będą.

glosa: będą zdumieni
Księga Habakuka
Ha 1:52×וְהִֽתַּמְּה֖וּ

Spójrzcie na narody, zobaczcie i zdumiejcie się bardzo, gdyż dokonuję dzieła za waszych dni, w które nie uwierzycie, gdy wam o nim opowiedzą.

glosa: i zdumiewajcie się · dziwić się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej