Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
פָּאַרle.fa.'ErH6286
czasownikHebrajski · Stary Testament

upiększyć

ang. „to beautify"
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
14 wystąpień14 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6286 — hebrajskie słowo פָּאַר (le.fa.'Er), czasownik o znaczeniu „upiększyć" (ang. to beautify). W Biblii występuje 14 razy, w 6 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

14 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 8:9הִתְפָּאֵ֣ר

Mojżesz odpowiedział faraonowi: Dam ci ten zaszczyt. Powiedz, kiedy mam się modlić za ciebie, za twoje sługi i za twój lud, aby wyginęły żaby u ciebie i w twoich domach, a zostały tylko te w rzece.

glosa: zaszczyt dla ciebie
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 24:20תְפָאֵ֖ר

Gdy będziesz otrząsał swoje drzewo oliwne, nie przeglądaj drugi raz gałązek. Będzie to dla obcego, sieroty i wdowy.

glosa: będziesz przeszukiwał [te] gałęzie
Księga Sędziów
Sdz 7:2יִתְפָּאֵ֨ר

I Pan powiedział do Gedeona: Lud, który przebywa z tobą, jest zbyt liczny, abym wydał Midianitów w jego ręce, gdyż Izrael mógłby się chełpić przede mną, mówiąc: Moja ręka mnie wybawiła.

glosa: chlubiłby się
Księga Ezdrasza
Ezd 7:27לְפָאֵ֕ר

Ezdrasz powiedział: Błogosławiony niech będzie Pan, Bóg naszych ojców, który włożył w serce króla pragnienie, aby ozdobić dom Pana, który jest w Jerozolimie;

glosa: upiększyć
Księga Psalmów
Ps 149:4יְפָאֵ֥ר

Pan bowiem swój lud upodobał sobie; zdobi pokornych zbawieniem.

glosa: on uwielbia
Księga Izajasza
Iz 10:15הֲיִתְפָּאֵר֙

Czy chełpi się siekiera wobec tego, który nią rąbie? Czy wynosi się piła nad tego, który nią piłuje? Jak gdyby rózga wywijała tym, który ją podnosi, jak gdyby kij podnosił się, jakby nie był drewnem.

glosa: czy to chlubi się
Iz 44:23יִתְפָּאָֽר׃ פ

Śpiewajcie, niebiosa, bo Pan to uczynił. Wykrzykujcie, głębiny ziemi. Rozbrzmiewajcie śpiewaniem góry, lesie wraz ze wszystkimi drzewami; Pan bowiem odkupił Jakuba, a w Izraelu okrył się chwałą.

glosa: on zdobędzie chwałę dla siebie
Iz 49:3אֶתְפָּאָֽר׃

I powiedział mi: Jesteś moim sługą, Izraelu, w tobie się rozsławię.

glosa: wsławię się
Iz 55:5פֵאֲרָֽךְ׃ ס

Oto przywołasz naród, którego nie znałeś, a narody, które cię nie znały, zbiegną się do ciebie ze względu na Pana, twego Boga, i Świętego Izraela, bo on cię uwielbił.

glosa: on uwielbił cię
Iz 60:7אֲפָאֵֽר׃

Wszystkie stada Kedaru zgromadzą się u ciebie, barany Nebajotu będą ci służyć: wstąpią na mój ołtarz, gdzie będą przyjęte; i tak ozdobię dom mego majestatu.

glosa: upiększę
Iz 60:9פֵאֲרָֽךְ׃

Zaprawdę wyspy oczekują mnie, a na czele okręty Tarszisz, aby przyprowadzić twoich synów z daleka, a z nimi ich srebro i złoto, do imienia Pana, twego Boga, i do Świętego Izraela, bo cię uwielbił.

glosa: on uwielbił cię
Iz 60:13לְפָאֵר֙

Chwała Libanu przyjdzie do ciebie: razem cyprys, sosna oraz bukszpan, na ozdobę miejsca mojej świątyni. I wsławię miejsce moich nóg.

glosa: upiększyć
Iz 60:21לְהִתְפָּאֵֽר׃

Cały twój lud będzie sprawiedliwy. Odziedziczy ziemię na wieki, będzie latoroślą mego szczepu, dziełem moich rąk, abym był uwielbiony.

glosa: abym się uwielbił
Iz 61:3לְהִתְפָּאֵֽר׃

Abym sprawił radość płaczącym w Syjonie i dał im ozdobę zamiast popiołu, olejek radości zamiast smutku, szatę chwały zamiast ducha przygnębienia; i będą nazwani drzewami sprawiedliwości, szczepem Pana, aby był uwielbiony.

glosa: aby się uwielbił
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej