Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָתַחve.ni.TachH5408
czasownikHebrajski · Stary Testament

odciąć

ang. „to cut"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Piel · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
9 wystąpień9 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5408 — hebrajskie słowo נָתַח (ve.ni.Tach), czasownik o znaczeniu „odciąć" (ang. to cut). W Biblii występuje 9 razy, w 5 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

9 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 29:17תְּנַתֵּ֖חַ

Barana porąbiesz na części, opłuczesz jego trzewia i nogi i położysz je na jego częściach i na jego głowie.

glosa: pociniesz na kawałki
Księga Kapłańska
Kpł 1:6וְנִתַּ֥ח

I obedrze ofiarę całopalną ze skóry, i pokroi ją na części.

glosa: i on potnie na kawałki
Kpł 1:12וְנִתַּ֤ח

Potem pokroi go na części wraz z jego głową i tłuszczem. A kapłan ułoży je porządnie na drwach leżących na ogniu na ołtarzu.

glosa: i on potnie na kawałki
Kpł 8:20נִתַּ֖ח

Potem podzielił barana na części i spalił Mojżesz głowę, części i tłuszcz.

glosa: pociął na kawałki
Księga Sędziów
Sdz 19:29וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙

A gdy przyszedł do swego domu, wziął nóż, chwycił swoją nałożnicę, rozciął ją wraz z kośćmi na dwanaście części i rozesłał ją po wszystkich granicach Izraela.

glosa: i rozciął ją na kawałki
Sdz 20:6וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ

Wziąłem więc swoją nałożnicę, rozciąłem ją na części i rozesłałem ją do wszystkich krain dziedzictwa Izraela. Dopuszczono się bowiem w Izraelu haniebnego i sprośnego czynu.

glosa: i rozciąłem ją na kawałki
1 Księga Samuela
1Sm 11:7וַֽיְנַתְּחֵ֗הוּ

I wziął parę wołów, rozrąbał je na części i rozesłał je przez posłańców po wszystkich granicach Izraela, mówiąc: Tak się stanie z wołami każdego, kto nie wyruszy za Saulem i Samuelem. I padł strach Pana na lud, i wyruszyli jak jeden mąż.

glosa: i pociął to na kawałki
1 Księga Królewska
1Krl 18:23וִֽינַתְּחֻ֗הוּ

Niech nam dadzą dwa cielce. Niech wybiorą sobie jednego cielca, porąbią go na części i położą na drwach, ale ognia niech nie podkładają. Ja również przygotuję drugiego cielca i położę na drwach, ale ognia nie podłożę.

glosa: i niech oni potną to na kawałki
1Krl 18:33וַיְנַתַּח֙

Potem ułożył drwa, porąbał cielca na części i położył go na drwach. Następnie powiedział: Napełnijcie wodą cztery wiadra i wylejcie ją na ofiarę całopalną i na drwa.

glosa: i on pociął to na kawałki
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej