Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מִסְפֵּדmis.PedH4553
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

żałoba

ang. „mourning"
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
16 wystąpień14 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4553 — hebrajskie słowo מִסְפֵּד (mis.Ped), rzeczownik o znaczeniu „żałoba" (ang. mourning). W Biblii występuje 16 razy w 14 wersetach, w 10 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Amosa (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

14 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 50:10מִסְפֵּ֛ד

I przyjechali aż do klepiska Atad, które jest za Jordanem, i tam opłakiwali go wielkim i bardzo głębokim lamentem. Józef przez siedem dni obchodził żałobę po swym ojcu.

glosa: lament
Księga Estery
Est 4:3וּמִסְפֵּ֑ד

W każdej prowincji, gdzie tylko dotarł rozkaz króla i jego dekret, nastała wielka żałoba wśród Żydów, nastał też post, płacz i lament, a wielu leżało w worze i w popiele.

glosa: i lament
Księga Psalmów
Ps 30:11מִסְפְּדִי֮

Mój płacz zmieniłeś w taniec, zdjąłeś ze mnie wór pokutny, a przepasałeś mnie radością;

glosa: lament mój
Księga Izajasza
Iz 22:12וּלְמִסְפֵּ֔ד

W tym dniu Pan, Bóg zastępów, wzywał do płaczu i do żałoby, do ostrzyżenia się i do przepasania się worem.

glosa: i do zawodzenia
Księga Jeremiasza
Jr 6:26מִסְפַּ֖ד

Córko mojego ludu, przepasz się worem i tarzaj się w popiele. Urządź sobie żałobę jak po jedynaku, gorzką żałobę, bo nagle spadnie na nas niszczyciel.

glosa: zawodzenie (dopełniacz)
Jr 48:38מִסְפֵּ֑ד

Na wszystkich dachach Moabu i na jego ulicach tylko powszechny lament, bo rozbiłem Moab jak naczynie nieużyteczne, mówi Pan.

glosa: lament
Księga Ezechiela
Ez 27:31מִסְפֵּ֥ד

Z powodu ciebie ogolą sobie głowy, przepaszą się worami i będą płakać nad tobą w goryczy swej duszy i gorzkim zawodzeniu.

glosa: lament
Księga Joela
Jl 2:12וּבְמִסְפֵּֽד׃

Dlatego jeszcze i teraz, mówi Pan, wróćcie do mnie całym swym sercem, w poście, płaczu i w lamencie.

glosa: i z zawodzeniem
Księga Amosa
Am 5:162×מִסְפֵּ֔ד

Dlatego tak mówi Pan, Bóg zastępów, Pan: Na wszystkich ulicach będzie zawodzenie, a na wszystkich drogach będą krzyczeć: Biada, biada! I zawołają oracza do płaczu, a tych, którzy umieją lamentować, do zawodzenia.

glosa: lament · i lament
Am 5:17מִסְפֵּ֑ד

I we wszystkich winnicach będzie zawodzenie, gdy przejdę pośród ciebie, mówi Pan.

glosa: lament
Księga Micheasza
Mi 1:8מִסְפֵּד֙

Nad tym będę zawodzić i lamentować, chodząc nagi, bez ubrań. Podnoszę zawodzenie jak smoki i lament jak młode strusie;

glosa: lament
Mi 1:11מִסְפַּד֙

Przejdź ty, która mieszkasz w Szafirze w haniebnej nagości. Ta, która mieszka w Saananie, nie wyszła na żałobę w Bet-Hezel; weźmie od was swoją żywność.

glosa: lament
Księga Zachariasza
Za 12:10כְּמִסְפֵּד֙

I wyleję na dom Dawida i na mieszkańców Jerozolimy ducha łaski i modlitwy. Będą patrzyć na mnie, którego przebili, i będą go opłakiwać, jak się opłakuje jedynaka; będą gorzko płakać nad nim, jak się płacze gorzko nad pierworodnym.

glosa: jak w żałobie
Za 12:112×הַמִּסְפֵּד֙

W tym dniu będzie wielki lament w Jerozolimie, jak lament w Hadad-Rimmon na równinie Megiddo.

glosa: ta żałoba · jak [ta] żałoba (dopełniacz)
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej