Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מוּרya.MirH4171
czasownikHebrajski · Stary Testament

zmienić

ang. „to change"
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
14 wystąpień10 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4171 — hebrajskie słowo מוּר (ya.Mir), czasownik o znaczeniu „zmienić" (ang. to change). W Biblii występuje 14 razy w 10 wersetach, w 6 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

10 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 27:103×יָמִ֥יר

Nie zamieni go ani nie zastąpi go czym innym, ani lepszego gorszym, ani gorszego lepszym. Jeśli jednak nawet zastąpi zwierzę innym zwierzęciem, to ono i to, czym zostało zastąpione, będzie święte.

glosa: on zamieni · kiedykolwiek [do zamiany]
Kpł 27:333×יְמִירֶ֑נּוּ

Nikt nie będzie przebierał między dobrym a marnym ani nie będzie go zamieniać; a jeśli je nawet zamieni, to ono i to, na co zostało zamienione, będzie święte. Nie można tego wykupić.

glosa: on zamieni to · kiedykolwiek [do zamiany]
Księga Psalmów
Ps 15:4יָמִֽר׃

Ten, przed którego oczami bezbożny jest wzgardzony, a który szanuje tych, co się boją Pana; kto, choć przysięga na własną niekorzyść, nie wycofuje się;

glosa: on zmienia
Ps 46:2בְּהָמִ֣יר

Dlatego nie będziemy się bać, choćby się poruszyła ziemia, choćby się przeniosły góry w sam środek morza;

glosa: kiedy zmienia się
Ps 106:20וַיָּמִ֥ירוּ

I zamienili swą chwałę na podobieństwo wołu jedzącego trawę.

glosa: i oni zamienili
Księga Jeremiasza
Jr 2:11הֵמִ֥יר

Czy jakiś naród zmienił swoich bogów, choć ci nie są bogami? Ale mój lud zamienił swoją chwałę na to, co jest nieużyteczne.

glosa: wymienił
Jr 48:11נָמָֽר׃ ס

Moab miał pokój od swojej młodości, spoczywał na swoich drożdżach i nie był przelewany z naczynia do naczynia, nie poszedł do niewoli. Dlatego zachował się w nim jego smak i jego zapach się nie zmienił.

glosa: to zostało zmienione
Księga Ezechiela
Ez 48:14יָמֵ֛ר

I nie będą mogli go sprzedać ani zamienić, ani pierwocin ziemi przekazać innym, gdyż jest poświęcony Panu.

glosa: ktokolwiek zamieni
Księga Ozeasza
Oz 4:7אָמִֽיר׃

Im bardziej się rozmnożyli, tym więcej grzeszyli przeciwko mnie. Dlatego ich chwałę zamienię w hańbę.

glosa: zamienię
Księga Micheasza
Mi 2:4יָמִ֑יר

W tym dniu powstanie o was przypowieść i podniosą nad wami żałosny lament, mówiąc: Jesteśmy doszczętnie spustoszeni. Odmienił dział mego ludu, jakże mi go odjął! Gdy wziął nasze pole, rozdzielił je.

glosa: on wymienia
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej