Charim

ang. „Harim"

rzeczownik · r.m.

11 wystąpień11 wersetów3 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

H2766 — hebrajskie słowo חָרִם (cha.Rim), nazwa własna o znaczeniu „Charim" (ang. Harim). W Biblii występuje 11 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Nehemiasza (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Jak UBG oddaje to słowo

Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 11 wystąpieniach z osobnym oddaniem.

„Charim”9× · 82%
także: Charima · np. 1Krn 24,8, Ezd 2,32, Ne 3,11
„Charim”2× · 18%
np. Ne 10,5, Ne 10,27

Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.

Wystąpienia

11 wersetów

1 Księga Kronik

1Krn 24:8לְחָרִם֙

Trzeci na Charima, czwarty na Seorima;

glosa: do Charima

Księga Ezdrasza

Ezd 2:32חָרִ֔ם

Synów Charima – trzystu dwudziestu;

glosa: Charim

Ezd 2:39חָרִ֔ם

Synów Charima – tysiąc siedemnastu.

glosa: Charim

Ezd 10:21חָרִ֑ם

A z synów Charima: Maasejasz, Eliasz, Szemajasz, Jechiel i Uzjasz;

glosa: Charim

Ezd 10:31חָרִ֑ם

A z synów Charima: Eliezer, Jeszsziasz, Malkiasz, Szemajasz, Szymon;

glosa: Charim

Księga Nehemiasza

Ne 3:11חָרִ֔ם

Drugi odcinek i Wieżę Pieców zaś naprawiał Malkiasz, syn Charima, i Chaszub, syn Pachat-Moaba.

glosa: Charim

Ne 7:35חָרִ֔ם

Synów Charima – trzystu dwudziestu;

glosa: Charim

Ne 7:42חָרִ֔ם

Synów Charima – tysiąc siedemnastu.

glosa: Charim

Ne 10:5חָרִ֥ם

Charim, Meremot, Obadiasz;

glosa: Charim

Ne 10:27חָרִ֖ם

Malluk, Charim i Baana.

glosa: Charim

Ne 12:15לְחָרִ֣ם

Z Charima – Adna, z Merajota – Chelkaj;

glosa: Charima (dopełniacz)

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Charim

Jak UBG oddaje to słowo

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy