Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָבֵרcha.ve.RimH2270
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

towarzysz

ang. „companion"
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
12 wystąpień11 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2270 — hebrajskie słowo חָבֵר (cha.ve.Rim), rzeczownik o znaczeniu „towarzysz" (ang. companion). W Biblii występuje 12 razy w 11 wersetach, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

11 wersetów
Księga Sędziów
Sdz 20:11חֲבֵרִֽים׃ פ

Zebrał się więc cały lud Izraela przeciwko miastu, zżyty ze sobą jak jeden mąż.

glosa: zjednoczony
Księga Psalmów
Ps 45:7מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃

Miłujesz sprawiedliwość, a nienawidzisz nieprawości, dlatego namaścił cię, o Boże, twój Bóg olejkiem radości bardziej niż twoich towarzyszy.

glosa: bardziej niż towarzyszy twoich
Ps 119:63חָבֵ֣ר

Jestem przyjacielem wszystkich, którzy boją się ciebie, i tych, którzy przestrzegają twoich przykazań.

glosa: [jestem] towarzyszem
Księga Przysłów
Prz 28:24חָבֵ֥ר

Kto kradnie ojcu lub matce i mówi: To nie grzech, jest towarzyszem zbójcy.

glosa: [jest] towarzyszem
Księga Kaznodziei
Koh 4:10חֲבֵר֑וֹ

Jeśli bowiem jeden upadnie, drugi podniesie swego towarzysza. Lecz biada samotnemu, gdy upadnie, bo nie ma drugiego, który by go podniósł.

glosa: towarzysz jego
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 1:7חֲבֵרֶֽיךָ׃

Powiedz mi ty, którego miłuje moja dusza, gdzie wypasasz, gdzie dajesz swojej trzodzie odpocząć w południe. Czemu bowiem mam być jak błądząca przy trzodach twoich towarzyszy?

glosa: towarzysze twoi
Pnp 8:13חֲבֵרִ֛ים

O ty, która mieszkasz w ogrodach, przyjaciele słuchają twego głosu; daj mi go usłyszeć.

glosa: towarzysze
Księga Izajasza
Iz 1:23וְחַבְרֵי֙

Twoi książęta są buntownikami i wspólnikami złodziei. Każdy z nich kocha dary, goni za nagrodą; sierocie nie wymierzają sprawiedliwości, a sprawa wdowy do nich nie dociera.

glosa: i towarzysze (dopełniacz)
Iz 44:11חֲבֵרָיו֙

Oto wszyscy jego towarzysze będą zawstydzeni. Rzemieślnicy są tylko ludźmi. Niech się zbiorą wszyscy i niech staną. Przelęknąć się muszą i razem będą zawstydzeni.

glosa: towarzysze jego
Księga Ezechiela
Ez 37:162×חֲבֵרָ֑יו

A ty, synu człowieczy, weź sobie kawałek drewna i napisz na nim: Dla Judy i synów Izraela, jego towarzyszy. Weź też drugi kawałek drewna i napisz na nim: Dla Józefa, drewno Efraima i całego domu Izraela, jego towarzyszy.

glosa: towarzysze jego
Ez 37:19חֲבֵרָ֑יו

Powiesz im: Tak mówi Pan Bóg: Oto wezmę drewno Józefa, które jest w ręku Efraima oraz pokolenia Izraela, jego towarzyszy, i przyłożę je do tamtego, do drewna Judy, i uczynię je jednym drewnem, i staną się jednym w moim ręku.

glosa: towarzysze jego
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej