Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בָּרָאba.Ra'H1254
czasownikHebrajski · Stary Testament

stworzyć

ang. „to create"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
55 wystąpień47 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1254 — hebrajskie słowo בָּרָא (ba.Ra'), czasownik o znaczeniu „stworzyć" (ang. to create). W Biblii występuje 55 razy w 47 wersetach, w 14 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (21×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

47 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 1:1בָּרָ֣א

Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

glosa: stworzył
Rdz 1:21וַיִּבְרָ֣א

I Bóg stworzył wielkie wieloryby i wszelkie pływające istoty żywe, które hojnie wydały wody, według ich rodzaju oraz wszelkie ptactwo skrzydlate według jego rodzaju. I Bóg widział, że to było dobre.

glosa: i stworzył
Rdz 1:273×וַיִּבְרָ֨א

Stworzył więc Bóg człowieka na swój obraz, na obraz Boga go stworzył; stworzył ich mężczyzną i kobietą.

glosa: i stworzył · stworzył
Rdz 2:3בָּרָ֥א

I Bóg błogosławił siódmy dzień, i poświęcił go, bo w nim odpoczął od wszelkiego swego dzieła, które Bóg stworzył i uczynił.

glosa: on stworzył
Rdz 2:4בְּהִבָּֽרְאָ֑ם

Takie są dzieje stworzenia niebios i ziemi w dniu, w którym Pan Bóg uczynił ziemię i niebiosa;

glosa: kiedy zostali stworzeni
Rdz 5:1בְּרֹ֤א

To jest księga rodu Adama. W dniu, w którym Bóg stworzył człowieka, uczynił go na podobieństwo Boga.

glosa: stworzony
Rdz 5:22×בְּרָאָ֑ם

Stworzył ich mężczyzną i kobietą; błogosławił ich i nadał im imię Adam w dniu, w którym zostali stworzeni.

glosa: stworzył ich · zostali stworzeni oni
Rdz 6:7בָּרָ֙אתִי֙

I Pan powiedział: Zgładzę z powierzchni ziemi człowieka, którego stworzyłem, zarówno człowieka, jak i bydło, zwierzęta pełzające i ptactwo niebieskie, bo żałuję, że ich uczyniłem.

glosa: stworzyłem
Księga Wyjścia
Wj 34:10נִבְרְא֥וּ

Odpowiedział: Oto ustanowię przymierze. Przed całym twoim ludem będę czynił cuda, jakie nie były dokonane na całej ziemi i w żadnym narodzie. I cały lud, wśród którego przebywasz, zobaczy dzieło Pana, gdyż straszne będzie to, co uczynię z tobą.

glosa: zostały stworzone
Księga Liczb
Lb 16:30יִבְרָ֣א

Ale jeśli Pan uczyni coś nowego i ziemia otworzy swoją paszczę, i pochłonie ich oraz wszystko, co do nich należy, i żywcem zstąpią do piekła, wtedy poznacie, że ci mężczyźni rozdrażnili Pana.

glosa: stworzy
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:32בָּרָ֨א

Zapytaj się bowiem dawnych czasów, które były przed tobą od dnia, kiedy Bóg stworzył człowieka na ziemi, i od jednego krańca nieba aż do drugiego, czy stała się kiedykolwiek rzecz podobna do tej tak wielkiej albo czy słyszano kiedykolwiek o czymś takim?

glosa: stworzył
Księga Jozuego
Joz 17:15וּבֵרֵאתָ֤

I Jozue odpowiedział im: Jeśli jesteście ludem wielkim, idźcie do lasu i wykarczujcie tam sobie miejsce w ziemi Peryzzytów i Refaitów, skoro za ciasno jest wam na górze Efraim.

glosa: i zetniesz
Joz 17:18וּבֵ֣רֵאת֔וֹ

Lecz otrzymasz górę; a że tam jest las, to go wykarczujesz i będziesz miał jego granice. Wypędzisz bowiem Kananejczyków, choć mają żelazne rydwany i są potężni.

glosa: i wytniesz go
1 Księga Samuela
1Sm 2:29לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם

Dlaczego podeptaliście moją ofiarę krwawą i pokarmową, które rozkazałem składać w przybytku? Dlaczego bardziej uczciłeś swoich synów ode mnie, abyście utuczyli się z pierwocin wszystkich ofiar pokarmowych Izraela, mojego ludu?

glosa: tucząc się
2 Księga Samuela
2Sm 12:17בָרָ֥א

I starsi jego domu przyszli do niego, aby go podnieść z ziemi. On jednak nie chciał i nie jadł z nimi chleba.

glosa: zjadł
Księga Psalmów
Ps 51:10בְּרָא־

Stwórz we mnie serce czyste, o Boże, i odnów we mnie ducha prawego.

glosa: stwórz
Ps 89:12בְרָאתָ֑ם

Ty stworzyłeś północ i południe; Tabor i Hermon śpiewają o twoim imieniu.

glosa: ty stworzyłeś je
Ps 89:47בָּרָ֥אתָ

Pamiętaj, jak krótkie jest moje życie; czy na próżno stworzyłeś wszystkich synów ludzkich?

glosa: stworzyłeś
Ps 102:18נִ֝בְרָ֗א

Zapiszą to dla przyszłego pokolenia, a lud, który ma być stworzony, będzie chwalić Pana.

glosa: [które będzie] stworzone
Ps 104:30יִבָּרֵא֑וּן

Gdy wysyłasz twego ducha, zostają stworzone i odnawiasz oblicze ziemi.

glosa: oni są stworzeni !
Ps 148:5וְנִבְרָֽאוּ׃

Niech chwalą imię Pana, on bowiem rozkazał i zostały stworzone.

glosa: i zostały stworzone
Księga Kaznodziei
Koh 12:1בּ֣וֹרְאֶ֔יךָ

Pamiętaj więc o swoim Stwórcy w dniach swojej młodości, zanim nastaną złe dni i przyjdą lata, o których powiesz: Nie podobają mi się.

glosa: stwórc[ę] twojego
Księga Izajasza
Iz 4:5וּבָרָ֣א

I Pan stworzy nad każdym miejscem zamieszkania góry Syjon i nad każdym jej zgromadzeniem obłok i dym za dnia, a blask płonącego ognia w nocy. Nad całą chwałą bowiem będzie osłona.

glosa: i on stworzy
Iz 40:26בָרָ֣א

Podnieście w górę swoje oczy i patrzcie: Kto stworzył te rzeczy? Ten, kto wyprowadza ich zastępy według liczby i to wszystko po imieniu nazywa, według ogromu jego siły i wielkiej potęgi, tak że ani jedna z nich nie zginie?

glosa: czy on stworzył
Iz 40:28בּוֹרֵא֙

Czy nie wiesz? Czy nie słyszałeś, że wieczny Bóg, Pan, Stwórca krańców ziemi, nie ustaje ani się nie męczy i że jego mądrość jest niezgłębiona?

glosa: [ten, który] stworzył
Iz 41:20בְּרָאָֽהּ׃ פ

Aby widzieli i poznali, rozważali i zrozumieli, że ręka Pana to uczyniła i Święty Izraela to stworzył.

glosa: on stworzył to
Iz 42:5בּוֹרֵ֤א

Tak mówi Bóg, Pan, który stworzył niebiosa i je rozpostarł; który rozszerzył ziemię i to, co się z niej rodzi; który daje tchnienie ludziom mieszkającym na niej i ducha tym, co po niej chodzą.

glosa: [który] stworzył
Iz 43:1בֹּרַאֲךָ֣

Ale teraz tak mówi Pan, który cię stworzył, Jakubie, i który cię ukształtował, Izraelu: Nie bój się, bo cię odkupiłem i wezwałem cię po imieniu; jesteś mój.

glosa: [który] stworzył cię
Iz 43:7בְּרָאתִ֑יו

Każdego, kto nazywany jest moim imieniem i którego dla swojej chwały stworzyłem, ukształtowałem i uczyniłem.

glosa: stworzyłem go
Iz 43:15בּוֹרֵ֥א

Ja jestem Panem, waszym Świętym, Stwórcą Izraela, waszym Królem.

glosa: stwórca
Iz 45:72×וּבוֹרֵ֣א

Ja tworzę światłość i stwarzam ciemność. Czynię pokój i stwarzam nieszczęście. Ja, Pan, czynię to wszystko.

glosa: i [który] stwarza
Iz 45:8בְּרָאתִֽיו׃ ס

Niebiosa, spuśćcie rosę z góry i niech obłoki wylewają sprawiedliwość. Niech ziemia się otworzy i niech wyrośnie zbawienie, a razem z nim niech zakwitnie sprawiedliwość. Ja, Pan, to stworzyłem.

glosa: stworzyłem to
Iz 45:12בָרָ֑אתִי

Ja uczyniłem ziemię i stworzyłem na niej człowieka. To ja – moje ręce rozciągnęły niebiosa i całemu ich zastępowi rozkazuję.

glosa: stworzyłem
Iz 45:182×בּוֹרֵ֨א

Bo tak mówi Pan, który stworzył niebiosa, Bóg, który stworzył ziemię i uczynił ją, który ją utwierdził, nie na próżno stworzył ją, lecz na mieszkanie ją utworzył: Ja jestem Panem i nie ma żadnego innego.

glosa: [który] stworzył · on stworzył to
Iz 48:7נִבְרְאוּ֙

Teraz są stworzone, a nie od dawna, rzeczy, o których przed tym dniem nic nie słyszałeś, byś nie powiedział: Oto wiedziałem o tym.

glosa: zostały stworzone
Iz 54:162×בָּרָ֣אתִי

Oto stworzyłem kowala, który dmie na węgiel w ogniu i wyciąga narzędzia do obróbki. Ja stworzyłem też burzyciela, aby niszczył.

glosa: stworzyłem
Iz 57:19בּוֹרֵ֖א

Stworzę owoc warg: Pokój, pokój dalekiemu i bliskiemu, mówi Pan; i tak uzdrowię go.

glosa: [jestem] gotów stworzyć
Iz 65:17בוֹרֵ֛א

Oto bowiem stworzę nowe niebiosa i nową ziemię i nie będą wspominane pierwsze rzeczy ani nie przyjdą na myśl.

glosa: [mam] zamiar stworzyć
Iz 65:182×בוֹרֵ֑א

Lecz weselcie się i radujcie na wieki wieków z tego, co ja stworzę, bo oto stworzę Jerozolimę radością i jej lud weselem.

glosa: [mam] zamiar stworzyć
Księga Jeremiasza
Jr 31:22בָרָ֨א

Jak długo będziesz się błąkać, córko uparta? Pan bowiem stworzył nową rzecz na ziemi: kobieta ogarnie mężczyznę.

glosa: stworzył
Księga Ezechiela
Ez 21:192×בָּרֵ֔א

A ty, synu człowieczy, wyznacz sobie dwie drogi, którymi ma przyjść miecz króla Babilonu. Obie niech wychodzą z jednej ziemi, wybierz miejsce na rozstaju dróg wiodących do miasta, wybierz je.

glosa: czynić · uczyń [to]
Ez 21:30נִבְרֵ֛את

Schowaj jednak miecz do pochwy. Będę cię sądził w miejscu, gdzie zostałeś stworzony, w ziemi twego pochodzenia.

glosa: zostałeś stworzony
Ez 23:47וּבָרֵ֥א

I ta gromada ukamienuje je, i rozsiecze swymi mieczami, zabije ich synów i córki, a ich domy spali ogniem.

glosa: i zetną
Ez 28:13הִבָּרַאֲךָ֖

Byłeś w Edenie, ogrodzie Bożym; twoim nakryciem był wszelki drogi kamień: karneol, topaz i jaspis, chryzolit, onyks i beryl, szafir, karbunkuł i szmaragd oraz złoto. Wykonanie twoich bębenków i fletów zostało przygotowane w dniu, kiedy zostałeś stworzony.

glosa: zostałeś stworzony
Ez 28:15הִבָּֽרְאָ֑ךְ

Byłeś doskonały w swoich drogach od dnia, kiedy zostałeś stworzony, aż znalazła się w tobie nieprawość.

glosa: zostałeś stworzony
Księga Amosa
Am 4:13וּבֹרֵ֣א

Oto bowiem on jest tym, który kształtuje góry, tworzy wiatr, oznajmia człowiekowi, jaka jest jego myśl; on z rannej zorzy czyni ciemność i stąpa po wyżynach ziemi. Pan, Bóg zastępów, to jego imię.

glosa: i [ten, który] stworzył
Księga Malachiasza
Ml 2:10בְּרָאָ֑נוּ

Czy nie mamy wszyscy jednego ojca? Czy nie stworzył nas jeden Bóg? Czemu więc brat zdradza swego brata, naruszając przymierze naszych ojców?

glosa: stworzył nas
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej