Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
φιμόωphimōthētiG5392
czasownikGrecki · Nowy Testament

zawiązać pysk

ang. „to muzzle"
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
8 wystąpień8 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5392 — greckie słowo φιμόω (phimōthēti), czasownik o znaczeniu „zawiązać pysk" (ang. to muzzle). W Biblii występuje 8 razy, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 22:12ἐφιμώθη.

I zapytał go: Przyjacielu, jak tu wszedłeś, nie mając stroju weselnego? A on zaniemówił.

glosa: on oniemiał
Mt 22:34ἐφίμωσεν

Lecz gdy faryzeusze usłyszeli, że zamknął usta saduceuszom, zeszli się razem.

glosa: On uciszył
Ewangelia Marka
Mk 1:25φιμώθητι

I zgromił go Jezus: Zamilcz i wyjdź z niego!

glosa: zamilcz
Mk 4:39πεφίμωσο.

Wówczas wstał, zgromił wiatr i powiedział do morza: Milcz i uspokój się! I ustał wiatr, i nastała wielka cisza.

glosa: ucisz się!
Ewangelia Łukasza
Łk 4:35φιμώθητι

I zgromił go Jezus: Zamilcz i wyjdź z niego! Wtedy demon rzucił go na środek i wyszedł z niego, nie wyrządzając mu żadnej krzywdy.

glosa: zamilcz
1 List do Koryntian
1Kor 9:9κημώσεις

Jest bowiem napisane w Prawie Mojżesza: Nie zawiążesz pyska młócącemu wołowi. Czy o woły Bóg się troszczy?

glosa: zawiążesz pysk
1 List do Tymoteusza
1Tm 5:18φιμώσεις·

Mówi bowiem Pismo: Młócącemu wołowi nie zawiążesz pyska, oraz: Godny jest robotnik swojej zapłaty.

glosa: zawiążesz pysk
1 List Piotra
1P 2:15φιμοῦν

Taka bowiem jest wola Boga, abyście dobrze czyniąc, zamknęli usta niewiedzy głupich ludzi;

glosa: aby uciszyć
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej