Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
τύπτωtupteinG5180
czasownikGrecki · Nowy Testament

uderzyć

ang. „to strike"
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
14 wystąpień13 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5180 — greckie słowo τύπτω (tuptein), czasownik o znaczeniu „uderzyć" (ang. to strike). W Biblii występuje 14 razy w 13 wersetach, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

13 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 24:49τύπτειν

I zacznie bić współsługi, jeść i pić z pijakami;

glosa: bić
Mt 27:30ἔτυπτον

A plując na niego, brali tę trzcinę i bili go po głowie.

glosa: bili [go]
Ewangelia Marka
Mk 15:19ἔτυπτον

Bili go trzciną po głowie i pluli na niego, a upadając na kolana, oddawali mu pokłon.

glosa: oni bili
Ewangelia Łukasza
Łk 6:29τύπτοντί

Temu, kto cię uderzy w policzek, nadstaw i drugi, a temu, kto zabiera ci płaszcz, i szaty nie odmawiaj.

glosa: uderzając
Łk 12:45τύπτειν

Ale jeśli ten sługa powie w swoim sercu: Mój pan zwleka ze swoim przyjściem, i zacznie bić sługi i służące, jeść, pić i upijać się;

glosa: bić
Łk 18:13ἔτυπτεν

A celnik, stojąc z daleka, nie chciał nawet oczu podnieść ku niebu, ale bił się w piersi, mówiąc: Boże, bądź miłosierny mnie grzesznemu.

glosa: bił
Łk 22:64ἔτυπτον

A zasłoniwszy mu oczy, bili go po twarzy i mówili: Prorokuj, kto cię uderzył.

glosa: oni bili
Łk 23:48τύπτοντες

Także i wszyscy ludzie, którzy zeszli się na to widowisko, gdy zobaczyli, co się stało, bili się w piersi i zawracali.

glosa: bijąc
Dzieje Apostolskie
Dz 18:17ἔτυπτον

Wtedy wszyscy Grecy schwytali Sostenesa, przełożonego synagogi, i bili go przed sądem, lecz Gallio na to nie zważał.

glosa: bili [go]
Dz 21:32τύπτοντες

Natychmiast wziął żołnierzy i setników i zbiegł do nich na dół. A kiedy zobaczyli dowódcę i żołnierzy, przestali bić Pawła.

glosa: bijąc
Dz 23:2τύπτειν

Lecz Ananiasz, najwyższy kapłan, rozkazał tym, którzy przy nim stali, uderzyć go w twarz.

glosa: uderzyć
Dz 23:32×τύπτειν

Wtedy Paweł powiedział do niego: Uderzy cię Bóg, ściano pobielana! Zasiadłeś, aby mnie sądzić według prawa, a każesz mnie bić wbrew prawu?

glosa: uderzyć · zostać uderzonym?
1 List do Koryntian
1Kor 8:12τύπτοντες

Grzesząc tak przeciwko braciom i raniąc ich słabe sumienie, grzeszycie przeciwko Chrystusowi.

glosa: raniąc
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej