Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
παραιτέομαιparaitouG3868
czasownikGrecki · Nowy Testament

odmówić/usprawiedliwić

ang. „to refuse/excuse"
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
12 wystąpień10 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3868 — greckie słowo παραιτέομαι (paraitou), czasownik o znaczeniu „odmówić/usprawiedliwić" (ang. to refuse/excuse). W Biblii występuje 12 razy w 10 wersetach, w 7 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

10 wersetów
Ewangelia Marka
Mk 15:6παρῃτοῦντο.

Na święto miał on zwyczaj wypuszczać im jednego więźnia, o którego prosili.

glosa: prosili
Ewangelia Łukasza
Łk 14:182×παραιτεῖσθαι.¶

A oni zaczęli się wszyscy jednomyślnie wymawiać. Pierwszy mu powiedział: Kupiłem pole i muszę iść je obejrzeć. Proszę cię, uważaj mnie za wytłumaczonego.

glosa: wymawiać się · usprawiedliwiony
Łk 14:19παρῃτημένον.

Drugi zaś powiedział: Kupiłem pięć par wołów i idę je wypróbować. Proszę cię, uważaj mnie za wytłumaczonego.

glosa: usprawiedliwiony
Dzieje Apostolskie
Dz 25:11παραιτοῦμαι

Bo jeśli w czymś zawiniłem i popełniłem coś, co zasługuje na śmierć, nie wzbraniam się umrzeć. Lecz jeśli nie ma nic w tym, o co mnie oskarżają, nikt nie może mnie im wydać. Odwołuję się do cesarza.

glosa: odmawiam
1 List do Tymoteusza
1Tm 4:7παραιτοῦ·

Odrzucaj natomiast pospolite i babskie baśnie. Sam zaś ćwicz się w pobożności.

glosa: odrzucaj
1Tm 5:11παραιτοῦ·

Natomiast młodszych wdów do nich nie zaliczaj, bo gdy rozkosze odwodzą je od Chrystusa, chcą wyjść za mąż;

glosa: odrzucaj
2 List do Tymoteusza
2Tm 2:23παραιτοῦ

Unikaj zaś głupich i niedouczonych rozmów, wiedząc, że rodzą kłótnie.

glosa: odrzucaj
List do Tytusa
Tt 3:10παραιτοῦ

Heretyka po pierwszym i drugim upomnieniu unikaj;

glosa: odrzucaj
List do Hebrajczyków
Hbr 12:19παρῃτήσαντο

Ani do dźwięku trąby i takiego głosu słów, że ci, którzy go słyszeli, prosili, aby już do nich nie mówiono;

glosa: oni prosili
Hbr 12:252×παραιτήσησθε

Uważajcie, abyście nie odtrącili tego, który przemawia. Jeśli bowiem tamci nie uniknęli kary, odtrąciwszy tego, który na ziemi mówił, tym bardziej my, jeśli odwrócimy się od tego, który przemawia z nieba;

glosa: odrzucicie · odrzuciwszy
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej