Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
κόπτωkopsontaiG2875
czasownikGrecki · Nowy Testament

ciąć/opłakiwać

ang. „to cut/mourn"
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
8 wystąpień8 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2875 — greckie słowo κόπτω (kopsontai), czasownik o znaczeniu „ciąć/opłakiwać" (ang. to cut/mourn). W Biblii występuje 8 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 11:17ἐκόψασθε.

Graliśmy wam na flecie, a nie tańczyliście; śpiewaliśmy pieśni żałobne, a nie płakaliście.

glosa: zawodziliście
Mt 21:8ἔκοπτον

A wielki tłum słał swoje szaty na drodze, inni zaś obcinali gałązki z drzew i kładli na drodze.

glosa: ścinały
Mt 24:30κόψονται

Wówczas ukaże się na niebie znak Syna Człowieczego. Wtedy będą lamentować wszystkie ludy ziemi i ujrzą Syna Człowieczego przychodzącego na obłokach niebieskich z mocą i wielką chwałą.

glosa: będą narzekać
Ewangelia Marka
Mk 11:8κόψαντες

Wielu zaś słało na drodze swoje szaty, a inni obcinali gałązki z drzew i kładli na drodze.

glosa: ścinając
Ewangelia Łukasza
Łk 8:52ἐκόπτοντο

A wszyscy płakali i lamentowali nad nią. Lecz on powiedział: Nie płaczcie, nie umarła, tylko śpi.

glosa: zawodzili nad
Łk 23:27ἐκόπτοντο

I szło za nim wielkie mnóstwo ludzi i kobiet, które płakały nad nim i zawodziły.

glosa: opłakiwały
Objawienie Jana
Ap 1:7κόψονται

Oto przychodzi z obłokami i ujrzy go wszelkie oko, także ci, którzy go przebili. I będą lamentować przed nim wszystkie plemiona ziemi. Tak, amen.

glosa: będą lamentować
Ap 18:9κόψονται

I będą płakać, i lamentować nad nią królowie ziemi, którzy uprawiali z nią nierząd i pławili się w przepychu, gdy zobaczą dym jej pożaru.

glosa: oni będą lamentować
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej