Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐπαισχύνομαιepaischunthēaG1870
czasownikGrecki · Nowy Testament

wstydzić się

ang. „be ashamed of"
czasownik · aoryst · bierna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
11 wystąpień9 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1870 — greckie słowo ἐπαισχύνομαι (epaischunthēa), czasownik o znaczeniu „wstydzić się" (ang. be ashamed of). W Biblii występuje 11 razy w 9 wersetach, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 2 List do Tymoteusza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

9 wersetów
Ewangelia Marka
Mk 8:382×ἐπαισχυνθῇ

Kto się bowiem wstydzi mnie i moich słów wobec tego pokolenia cudzołożnego i grzesznego, tego i Syn Człowieczy będzie się wstydził, gdy przyjdzie w chwale swego Ojca ze świętymi aniołami.

glosa: będzie się wstydził · będzie się wstydzić
Ewangelia Łukasza
Łk 9:262×ἐπαισχυνθῇ

Kto bowiem wstydzi się mnie i moich słów, tego Syn Człowieczy będzie się wstydził, gdy przyjdzie w chwale swojej, Ojca i świętych aniołów.

glosa: wstydziłby się · będzie się wstydzić
List do Rzymian
Rz 1:16ἐπαισχύνομαι

Nie wstydzę się bowiem ewangelii Chrystusa, ponieważ jest ona mocą Boga ku zbawieniu dla każdego, kto uwierzy, najpierw Żyda, potem i Greka.

glosa: wstydzę się
Rz 6:21ἐπαισχύνεσθε;

Jakiż więc wówczas mieliście pożytek z tych rzeczy, których się teraz wstydzicie? Ich bowiem końcem jest śmierć.

glosa: wstydzicie się?
2 List do Tymoteusza
2Tm 1:8ἐπαισχυνθῇς

Nie wstydź się więc świadectwa naszego Pana ani mnie, jego więźnia, lecz weź udział w cierpieniach dla ewangelii według mocy Boga;

glosa: wstydź się
2Tm 1:12ἐπαισχύνομαι·

Z tego też powodu znoszę te cierpienia, ale się nie wstydzę, gdyż wiem, komu uwierzyłem, i jestem pewien, że on ma moc zachować to, co jemu powierzyłem, aż do owego dnia.

glosa: wstydzę się
2Tm 1:16ἐπαισχύνθη,

Niech Pan okaże swoje miłosierdzie domowi Onezyfora, bo mnie często pokrzepiał i mojego łańcucha się nie wstydził;

glosa: wstydził się
List do Hebrajczyków
Hbr 2:11ἐπαισχύνεται

Zarówno bowiem ten, który uświęca, jak i uświęceni, z jednego są wszyscy. Z tego powodu nie wstydzi się nazywać ich braćmi;

glosa: wstydzi się
Hbr 11:16ἐπαισχύνεται

Teraz jednak pragną lepszej, to jest niebiańskiej. Dlatego Bóg nie wstydzi się być nazywany ich Bogiem, bo przygotował dla nich miasto.

glosa: wstydzi się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej