ἀνταποδίδωμιantapodounaiG467
czasownikGrecki · Nowy Testament
odpłacić
ang. „to repay"
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna
7 wystąpień6 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G467 — greckie słowo ἀνταποδίδωμι (antapodounai), czasownik o znaczeniu „odpłacić" (ang. to repay). W Biblii występuje 7 razy w 6 wersetach, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
6 wersetówEwangelia Łukasza
A będziesz błogosławiony, bo nie mają ci czym odpłacić, ale otrzymasz odpłatę przy zmartwychwstaniu sprawiedliwych.
glosa: odpłacić · to będzie odpłacone
List do Rzymian
1 List do Tesaloniczan
1Tes 3:9ἀνταποδοῦναι
Jakie więc dziękczynienie możemy złożyć Bogu za was, za całą radość, jakiej z powodu was doznajemy przed naszym Bogiem;
glosa: dać
2 List do Tesaloniczan
2Tes 1:6ἀνταποδοῦναι
Ponieważ jest rzeczą sprawiedliwą u Boga, żeby odpłacić uciskiem tym, którzy was uciskają;
glosa: odpłacić
List do Hebrajczyków
Hbr 10:30ἀνταποδώσω
Znamy bowiem tego, który powiedział: Zemsta do mnie należy, ja odpłacę, mówi Pan. I znowu: Pan będzie sądzić swój lud.
glosa: odpłaci
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).