Imię Melchizedek to jedno z najbardziej intrygujących i tajemniczych imion pojawiających się na kartach Pisma Świętego. Występuje ono zarówno w tekstach Starego, jak i Nowego Testamentu — w Księdze Rodzaju i w Psalmie 110, a także w Liście do Hebrajczyków, którego autor zestawia tę postać z Jeszuą (Jezusem). W greckim tekście Nowego Testamentu imię to zapisywane jest jako Μελχισεδέκ (Strong G3198), natomiast w hebrajskim oryginale Starego Testamentu przybiera formę מַלְכִּי־צֶ֫דֶק (Strong H4442). Znaczenie tego imienia to „król sprawiedliwości”.
Pochodzenie i znaczenie imienia Melchizedek
Analizując pochodzenie tego imienia z perspektywy języków biblijnych, należy zwrócić uwagę na jego hebrajski rdzeń. Hebrajskie מַלְכִּי־צֶ֫דֶק (Malchicedek) składa się z dwóch członów: „melek” oznaczającego króla oraz „cedek” oznaczającego sprawiedliwość. Dosłowne tłumaczenie poszczególnych elementów wskazuje na „króla sprawiedliwości”. Występuje ono dokładnie 2 razy w języku hebrajskim oraz 9 razy w języku greckim.
Dla badaczy opierających się wyłącznie na autorytecie Słowa Bożego (sola scriptura) istotne jest, że nosiciel tego imienia łączy w Rdz 14 funkcję królewską i kapłańską, co w późniejszej historii Izraela było rzeczą niespotykaną, gdyż królestwo należało do plemienia Judy, a kapłaństwo do plemienia Lewiego.
Melchizedek w Biblii
Postać ta pojawia się po raz pierwszy w Księdze Rodzaju, kiedy to wychodzi na spotkanie Abrahama wracającego ze zwycięskiej bitwy. Jako król Salemu i kapłan Boga Najwyższego wynosi chleb i wino, a następnie błogosławi patriarchę, który w zamian składa mu dziesięcinę ze wszystkiego.
„A Melchisedek, król Salemu, wyniósł chleb i wino. Był on kapłanem Boga Najwyższego.” — Rdz 14,18 (UBG)
W Starym Testamencie imię to pada jeszcze raz — w Psalmie 110, w słowach przysięgi, którą składa Jahwe (PAN):
„Pan przysiągł i nie będzie żałował: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.” — Ps 110,4 (UBG)
W Nowym Testamencie imię Melchizedeka pojawia się wyłącznie w Liście do Hebrajczyków (rozdz. 5–7). Autor listu przywołuje w nim słowa Psalmu 110, odnosi je do Jeszui (Jezusa) i zestawia z kapłaństwem lewickim oraz związanym z nim przymierzem:
„Tak jak i w innym miejscu mówi: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.” — Hbr 5,6 (UBG)
W dalszej części Listu do Hebrajczyków czytamy o wywyższeniu Mesjasza, który wszedł za zasłonę jako nasz arcykapłan, dając nam wieczne zbawienie i bezpośredni dostęp do tronu łaski Ojca.
„Nazwany przez Boga najwyższym kapłanem według porządku Melchizedeka.” — Hbr 5,10 (UBG)
„Gdzie jako poprzednik wszedł dla nas Jezus, stawszy się najwyższym kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.” — Hbr 6,20 (UBG)
Na początku siódmego rozdziału Listu do Hebrajczyków autor przypomina historyczne fakty z Księgi Rodzaju i dowodzi wyższości tego kapłaństwa nad kapłaństwem Lewitów, którzy — jak argumentuje — w osobie Abrahama również złożyli Melchizedekowi dziesięcinę.
„Ten bowiem Melchizedek, król Salemu, kapłan Boga najwyższego, wyszedł na spotkanie Abrahama wracającego po rozgromieniu królów i pobłogosławił go.” — Hbr 7,1 (UBG)
Znaczenie duchowe i przesłanie
Czytając Pismo w jego hebrajskim kontekście, warto zauważyć, że Księga Rodzaju przedstawia Melchizedeka — króla spoza rodu Abrama — jako kapłana Boga Najwyższego, który błogosławi patriarchę. Ta krótka scena przypomina o suwerenności Boga Jahwe (PAN) nad całą ziemią, nie tylko nad rodziną patriarchów.
Dla wierzącego opierającego się na zasadzie sola scriptura punktem odniesienia pozostaje to, że jedynym pośrednikiem między Bogiem a ludźmi jest Jeszua (Jezus) Mesjasz. Żaden ziemski system religijny, żadna tradycja ani ludzcy pośrednicy nie mogą Go zastąpić.
Imię to uczy nas również, że prawdziwa sprawiedliwość i pokój (gdyż Salem oznacza pokój) idą ze sobą w parze. Nie można doświadczyć prawdziwego pokoju z Bogiem bez uprzedniego poddania się Jego sprawiedliwości.
Warianty i zdrobnienia
W języku polskim imię Melchizedek występuje niemal wyłącznie w kontekście biblijnym i teologicznym. Ze względu na swój uroczysty i archaiczny charakter nie doczekało się ono powszechnych, codziennych zdrobnień ani wersji potocznych. W literaturze i przekładach biblijnych na całym świecie zachowuje ono bardzo zbliżoną formę, brzmiącą podobnie w większości języków nowożytnych (np. Melchizedek w języku angielskim i niemieckim, Melchisédech w języku francuskim czy Melquisedec w języku hiszpańskim).
Podsumowanie
Imię Melchizedek, oznaczające „król sprawiedliwości”, należy do króla Salemu i kapłana Boga Najwyższego, który wyszedł na spotkanie Abrama, pobłogosławił go i przyjął od niego dziesięcinę. W Starym Testamencie pada ono jeszcze w Psalmie 110, a w Nowym — wyłącznie w Liście do Hebrajczyków, którego autor odnosi słowa psalmu do Jeszui (Jezusa).
Powiązane
- Konkordancja: Μελχισεδέκ „Melchizedek” — wszystkie 9 wystąpień (G3198)
- Postać: Melchizedek krol salemu kaplan el eljon i tajemnica biblii
- Interlinia: Hbr 5,6 słowo po słowie (hebr./grec. + UBG)
- Więcej znaczeń imion biblijnych
Zobacz też: Konkordancja Stronga · Tekst interlinearny · Jeszua (Jezus) · Cedek (צֶדֶק) — sprawiedliwość jako właściwa miara · Jahwe · Przymierze (brit)
