Studiuj werset
Księga Rodzaju 7,8
„Ze zwierząt czystych i nieczystych i z ptactwa, i ze wszystkiego, co pełza po ziemi;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Z zwierząt też czystych, i z zwierząt, które nie były czyste, i z ptastwa, i ze wszystkiego, co się płaza po ziemi;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַבְּהֵמָה֙
ha.be.he.Mah
zwierzęta
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הַטְּהוֹרָ֔ה
ha.te.ho.Rah
[te] czyste
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הַ֨בְּהֵמָ֔ה
ha.be.he.Mah
zwierzęta
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
אֵינֶ֖נָּה
'ei.Ne.nah
nie [było] to
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
רֹמֵ֖שׂ
ro.Mes
[było] pełzające
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הָֽאֲדָמָֽה׃
Ha.'a.da.Mah
gleba
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Rdz 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.