Studiuj werset

Księga Rodzaju 46,22

„To są synowie Racheli, którzy się urodzili Jakubowi. Wszystkich dusz – czternaście."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Cić są synowie Racheli, którzy się urodzili Jakóbowi; wszystkich dusz czternaście."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֵ֚לֶּה

'E.leh

te/ci

partykuła · wskazująca

H0428 →interlinia

בְּנֵ֣י

be.Nei

[byli] synami

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

רָחֵ֔ל

ra.Chel

Rachela

rzeczownik · r.ż.

H7354 →interlinia

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

kto/który

partykuła

H0834 →interlinia

יֻלַּ֖ד

yu.Lad

narodziło się

czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H3205 →interlinia

לְיַעֲקֹ֑ב

le.ya.'a.Ko

do Jakuba

przyimek + rzeczownik · r.m.

H3290 →interlinia

כָּל־

kol-

każdy

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

נֶ֖פֶשׁ

Ne.fesh

osoba

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H5315 →interlinia

אַרְבָּעָ֥ה

'ar.ba.'Ah

[było] czternastu

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H0702 →interlinia

עָשָֽׂר׃

'a.Sar

naście

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H6240 →interlinia

Cały rozdział Rdz 46 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rdz 46,21werset 22 z 34Rdz 46,23 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.