Studiuj werset

Księga Rodzaju 36,21

„Diszon, Eser i Diszan. To są książęta Chorytów, synowie Seira w ziemi Edom."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I Dysson, i Eser, i Disan; teć są książęta Chorejskie, synowie Seirowi w ziemi Edomskiej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְדִשׁ֥וֹן

ve.di.Shon

i Diszon

spójnik + rzeczownik · r.m.

H1787 →interlinia

וְאֵ֖צֶר

ve.'E.tzer

i Ezer

spójnik + rzeczownik · r.m.

H0687 →interlinia

וְדִישָׁ֑ן

ve.di.Shan

i Diszan

spójnik + rzeczownik · r.m.

H1789 →interlinia

אֵ֣לֶּה

'E.leh

te/ci

partykuła · wskazująca

H0428 →interlinia

אַלּוּפֵ֧י

'a.lu.Fei

[byli] wodzami

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0441 →interlinia

הַחֹרִ֛י

ha.cho.Ri

Choryci

partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2752 →interlinia

בְּנֵ֥י

be.Nei

synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

שֵׂעִ֖יר

se.'Ir

Seir

rzeczownik · r.m.

H8165 →interlinia

בְּאֶ֥רֶץ

be.'E.retz

w ziemi

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H0776 →interlinia

אֱדֽוֹם׃

'e.Dom

Edom

rzeczownik · r.m.

H0123 →interlinia

Cały rozdział Rdz 36 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rdz 36,20werset 21 z 43Rdz 36,22 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.