Studiuj werset

Księga Rodzaju 10,26

„Joktan spłodził Almodada, Szelefa, Chasarmaweta i Jeracha;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Jektan też spłodził Elmodada, i Salefa, i Hasarmota, i Jarecha."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְיָקְטָ֣ן

ve.ya.ke.Tan

i Joktan

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3355 →interlinia

יָלַ֔ד

ya.Lad

on spłodził

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H3205 →interlinia

אֶת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

אַלְמוֹדָ֖ד

'al.mo.Dad

Almodad

rzeczownik · r.m.

H0486 →interlinia

וְאֶת־

ve.'Et

i [znacznik biernika]

spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

שָׁ֑לֶף

Sha.lef

Szelef

rzeczownik · r.m.

H8026 →interlinia

וְאֶת־

ve.'Et

i [znacznik biernika]

spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

חֲצַרְמָ֖וֶת

cha.tzar.Ma.vet

Chasarmawet

rzeczownik · r.m.

H2700 →interlinia

וְאֶת־

ve.'Et

i [znacznik biernika]

spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

יָֽרַח׃

Ya.rach

Jerach

rzeczownik · r.m.

H3392 →interlinia

Cały rozdział Rdz 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rdz 10,25werset 26 z 32Rdz 10,27 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.