Studiuj werset
Księga Rodzaju 10,17
„I Chiwwitów, Arkitów, i Sinitów;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I Hewa, i Archa, i Syma."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְאֶת־
ve.'Et
i [znacznik biernika]
spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
הַֽחִוִּ֥י
ha.chi.Vi
Chiwwici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְאֶת־
ve.'Et
i [znacznik biernika]
spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
הַֽעַרְקִ֖י
ha.'ar.Ki
Arkijczycy
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְאֶת־
ve.'Et
i [znacznik biernika]
spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
הַסִּינִֽי׃
ha.si.Ni
Sinici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Rdz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.