Studiuj werset
Księga Rodzaju 10,12
„Także wielkie miasto Resan pomiędzy Niniwą i Kalach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Także Resen, między Niniwe i między Chale; to miasto jest wielkie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְֽאֶת־
ve.'Et
i [znacznik biernika]
spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
בֵּ֥ין
bein
między
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּבֵ֣ין
u.Vein
i między
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָעִ֥יר
ha.'Ir
[jest] to miasto
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הַגְּדֹלָֽה׃
ha.ge.do.Lah
[ten] wielki
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Rdz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.