Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 115,6

Uszy mają, ale nie słyszą; mają nozdrza, ale nie czują."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Uszy mają, a nie słyszą; nozdrze mają, a nie wonieją."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אָזְנַ֣יִם
'a.ze.Na.yim
uszy
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
לָ֭הֶם
La.hem
[należą] do nich
przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְלֹ֣א
ve.Lo'
i nie
spójnik + partykuła · przecząca
יִשְׁמָ֑עוּ
yish.Ma.'u
słyszą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
אַ֥ף
'af
nos
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָ֝הֶ֗ם
la.Hem
[należy] do nich
przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְלֹ֣א
ve.Lo'
i nie
spójnik + partykuła · przecząca
יְרִיחֽוּן׃
ye.ri.Chun
one wąchają!
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · nun paragogiczne

Cały rozdział Ps 115 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.