Studiuj werset
Księga Przysłów 8,16
„Dzięki mnie panują władcy i dostojnicy, wszyscy sędziowie ziemi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przez mię książęta panują, i wielmożnymi są wszyscy sędziowie ziemi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָשֹׂ֑רוּ
ya.So.ru
oni rządzą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וּ֝נְדִיבִ֗ים
u.ne.di.Vim
i szlachetni [ludzie]
spójnik + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שֹׁ֥פְטֵי
Sho.fe.tei
sędziowie (dopełniacz)
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.