Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Powtórzonego Prawa 1,2

A jedenaście dni drogi jest od Horebu przez górę Seir do Kadesz-Barnea."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A jest jedenaście dni drogi od Horebu przez górę Seir aż do Kades Barne."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אַחַ֨ד
'a.Chad
jedenaście
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
עָשָׂ֥ר
'a.Sar
dziesięć
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
יוֹם֙
yOm
dzień[dni]
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מֵֽחֹרֵ֔ב
me.cho.Rev
od Horebu
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
דֶּ֖רֶךְ
De.rekh
droga
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
הַר־
har-
góra
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שֵׂעִ֑יר
se.'Ir
Seir
rzeczownik · nazwa miejsca
עַ֖ד
'ad
do
przyimek
קָדֵ֥שׁ
ka.Desh
Kadesz
rzeczownik · nazwa miejsca
בַּרְנֵֽעַ׃
bar.Ne.a'
Barnea
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Pwt 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.