Studiuj werset

Księga Nehemiasza 7,37

„Synów z Lod, Chadida i Ono – siedmiuset dwudziestu jeden;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Synów Lodowych, Hadydowych, i Onowych siedm set i dwadzieścia i jeden."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Ten werset w innych przekładach (9)

Polskie

NBG · Nowa Biblia Gdańska, 2013: synów Loda, Hadida i Onoi – siedmiuset dwudziestu jeden;
BJW · Biblia Jakuba Wujka (wyd. 1923), 1599/1923: Synów Lod, Hadyd i Ono siedmset dwadzieścia jeden.
BB · Biblia Brzeska (1563), 1563: Synow Lodhadyda y Ona, siedmi set dwadziescia y ieden.

Angielskie

KJV · King James Version, 1611/1769: The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and one.
BSB · Berean Standard Bible, 2023: the men of Lod, Hadid, and Ono, 721;
WEB · World English Bible, 2020: The children of Lod, Hadid, and Ono: seven hundred twenty-one.

Łacina

VUL · Wulgata Klementyńska, 1592: Filii Lod Hadid et Ono, septingenti viginti unus.

Języki oryginału

WLC · Kodeks Leningradzki (Westminster Leningrad Codex), ok. 1008: בְּנֵי־לֹד֙ חָדִ֣יד וְאוֹנ֔וֹ שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָֽד׃ ס
LXX · Septuaginta, III–I w. p.n.e.: υἱοὶ Λοδαδὶδ καὶ Ὠνὼ ἑπτακόσιοι εἰκοσιεῖς·

Porównaj cały rozdział Ne 7 → · źródła i licencje

Odsyłacze — gdzie jeszcze Pismo o tym mówi (4)

Miejsca Pisma, które najczęściej wskazuje się obok tego wersetu — od najlepiej potwierdzonych. Tekst: UBG; kliknij odnośnik, by studiować dany werset.

1Krn 8,12 →
„Synowie Elpaala: Eber, Miszam i Szemed, który zbudował Ono i Lod oraz należące do niego miejscowości;”
Ezd 2,33 →
„Synów z Loda, Chadida i Ono – siedmiuset dwudziestu pięciu;”
Ne 6,2 →
„Wtedy Sanballat i Geszem wysłali do mnie poselstwo ze słowami: Przyjdź, spotkajmy się razem w jednej ze wsi, na równinie Ono. Lecz oni mieli zamiar uczynić mi coś złego.”
Ne 11,34–35 →
„W Chadid, Seboim i Neballat; W Lod i Ono, i w Dolinie Rzemieślników.”