Studiuj werset
Księga Nehemiasza 3,30
„Za nim naprawiał Chananiasz, syn Szelemiasza, i Chanun, szósty syn Salafa, następny odcinek. Za nim naprawiał Meszullam, syn Berechiasza, naprzeciw swojej komnaty."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Za nim poprawiał Chananijasz, syn Selemijaszowy, i Chanun, syn Salafowy szósty, części drugiej; za nim poprawiał Mesullam, syn Berechyjaszowy, przeciw gmachowi swemu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אַחֲרָ֨יו
'a.cha.reiv
po nim
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הֶחֱזִ֜יק
he.che.Zik
naprawił
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַשִּׁשִּׁ֖י
ha.shi.Shi
[ten] szósty
partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שֵׁנִ֑י ס
she.Ni
drugi
przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אַחֲרָ֣יו
'a.cha.Rav
po nim
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הֶחֱזִ֗יק
he.che.Zik
naprawił
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נֶ֖גֶד
Ne.ged
przed
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נִשְׁכָּתֽוֹ׃ ס
nish.ka.To
pokój jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ne 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.