Studiuj werset

Księga Nehemiasza 11,14

„I ich bracia, dzielni wojownicy – stu dwudziestu ośmiu. Ich przełożonym był Zabdiel, syn Haggedolima."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A braci ich, mężów dużych, sta dwadzieścia i ośm, i przełożony nad nimi Zabdyjel, syn Giedolima."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַאֲחֵיהֶם֙

va.'a.chei.Hem

i bracia ich

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H0251 →interlinia

גִּבּ֣וֹרֵי

gi.Bo.rei

mocarze (dopełniacz)

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1368 →interlinia

חַ֔יִל

Cha.yil

siła

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2428 →interlinia

מֵאָ֖ה

me.'Ah

sto

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H3967 →interlinia

עֶשְׂרִ֣ים

'es.Rim

dwadzieścia

przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H6242 →interlinia

וּשְׁמֹנָ֑ה

u.she.mo.Nah

i osiem

spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H8083 →interlinia

וּפָקִ֣יד

u.fa.Kid

i [był] nadzorcą

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6496 →interlinia

עֲלֵיהֶ֔ם

'a.lei.Hem

nad nimi

przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H5921 →interlinia

זַבְדִּיאֵ֖ל

zav.di.'El

Zabdiel

rzeczownik · r.m.

H2068 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

הַגְּדוֹלִֽים׃ ס

ha.ge.do.Lim

Haggedolim

rzeczownik · tytuł

H1419 →interlinia

Cały rozdział Ne 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ne 11,13werset 14 z 36Ne 11,15 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.