Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 22,27

„A w końcu po wszystkich umarła też ta kobieta."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A na ostatek po wszystkich umarła i ona niewiasta."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὕστερον

husteron

w końcu

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n. · stopień wyższy

δὲ

wtedy

spójnik

πάντων

pantōn

ze wszystkich

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

ἀπέθανεν

apethanen

umarł

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

καὶ

kai

spójnik

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

γυνή.

gunē

kobieta

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.