Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 1,15

„A Eliud spłodził Eleazara, a Eleazar spłodził Matana, a Matan spłodził Jakuba."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A Elijud spłodził Eleazara, a Eleazar spłodził Matana, a Matan spłodził Jakóba."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἐλιοὺδ

Elioud

Eliud

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G1664 →interlinia

δὲ

wtedy

spójnik

G1161 →interlinia

ἐγέννησεν

egennēsen

zrodził

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1080 →interlinia

τὸν

ton

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

Ἐλεάζαρ·

Eleazar

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G1648 →interlinia

Ἐλεάζαρ

Eleazar

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G1648 →interlinia

δὲ

wtedy

spójnik

G1161 →interlinia

ἐγέννησεν

egennēsen

zrodził

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1080 →interlinia

τὸν

ton

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

Ματθάν·

Matthan

Mattan

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G3157 →interlinia

Ματθὰν

Matthan

Mattan

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G3157 →interlinia

δὲ

wtedy

spójnik

G1161 →interlinia

ἐγέννησεν

egennēsen

zrodził

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1080 →interlinia

τὸν

ton

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

Ἰακώβ·

Iakōb

Jakub

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2384 →interlinia

Cały rozdział Mt 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mt 1,14werset 15 z 25Mt 1,16 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.