Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 12,42

Przyszła też pewna uboga wdowa i wrzuciła dwie drobne monety, czyli kwartnik."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I przyszedłszy jedna wdowa uboga, wrzuciła dwa drobne pieniążki, co czyni kwartnik."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
ἐλθοῦσα
elthousa
przyszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.ż.
μία
mia
jeden
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.
χήρα
chēra
wdowa
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
πτωχὴ
ptōchē
ubogi
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἔβαλεν
ebalen
wrzuciła
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λεπτὰ
lepta
lepty
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
δύο
duo
dwa
przymiotnik
ho
który
zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.n.
ἐστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κοδράντης.
kodrantēs
kwadrans
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Mk 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.