Studiuj werset

Ewangelia Marka 11,16

„Nie pozwolił też, żeby ktoś jakiekolwiek naczynie przeniósł przez świątynię."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A nie dopuścił, żeby kto miał nieść naczynie przez kościół."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

οὐκ

ouk

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

ἤφιεν

ēphien

pozwalał

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0863 →interlinia

ἵνα

ina

że/tamten

spójnik

G2443 →interlinia

τις

tis

ktokolwiek

zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.m.

G5100 →interlinia

διενέγκῃ

dienegkē

może nieść

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G1308 →interlinia

σκεῦος

skeuos

naczynie

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G4632 →interlinia

διὰ

dia

przez

przyimek

G1223 →interlinia

τοῦ

tou

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἱεροῦ.

hi'erou

świątynia

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G2411 →interlinia

Cały rozdział Mk 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mk 11,15werset 16 z 33Mk 11,17 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.