Studiuj werset

Księga Liczb 2,21

„A jego policzony zastęp wynosił trzydzieści dwa tysiące dwustu ludzi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A w wojsku jego policzonych trzydzieści i dwa tysiące i dwieście."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּצְבָא֖וֹ

u.tze.va.'O

i jego oddział wojskowy

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

וּפְקֻדֵיהֶ֑ם

u.fe.ku.dei.Hem

i spisani ich

spójnik + czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

שְׁנַ֧יִם

she.Na.yim

[było] dwóch

przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny

וּשְׁלֹשִׁ֛ים

u.she.lo.Shim

i trzydzieści

spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

אֶ֖לֶף

'E.lef

tysiąc

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

וּמָאתָֽיִם׃

u.ma.Ta.yim

i dwieście

spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.