Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Liczb 11,19

Będziecie je jeść nie przez jeden dzień ani nie przez dwa dni, ani przez pięć, ani przez dziesięć dni, ani przez dwadzieścia dni;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie przez jeden dzień jeść będziecie, ani przez dwa dni, ani przez pięć, ani przez dziesięć dni, ani przez dwadzieścia dni:"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לֹ֣א
lo'
nie
partykuła · przecząca
י֥וֹם
Yom
dzień
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֶחָ֛ד
'e.Chad
jeden
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
תֹּאכְל֖וּן
tokh.Lun
będziecie jeść !
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · nun paragogiczne
וְלֹ֣א
ve.Lo'
i nie
spójnik + partykuła · przecząca
יוֹמָ֑יִם
yo.Ma.yim
dwa dni
rzeczownik · l.podw. · r.m. · st. absolutny
וְלֹ֣א׀
ve.Lo'
i nie
spójnik + partykuła · przecząca
חֲמִשָּׁ֣ה
cha.mi.Shah
pięć
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
יָמִ֗ים
ya.Mim
dni
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְלֹא֙
ve.Lo'
i nie
spójnik + partykuła · przecząca
עֲשָׂרָ֣ה
'a.sa.Rah
dziesięć
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יָמִ֔ים
ya.Mim
dni
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְלֹ֖א
ve.Lo'
i nie
spójnik + partykuła · przecząca
עֶשְׂרִ֥ים
'es.Rim
dwadzieścia
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יֽוֹם׃
Yom
dzień[dni]
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Lb 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.