Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Kapłańska 11,12

Wszystko w wodach, co nie ma płetw ani łusek, będzie dla was obrzydliwością."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Owa cokolwiek nie ma skrzeli i łuski w wodach, obrzydliwością wam będzie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כֹּ֣ל
kol
cały/wszystko
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
że/tamten
partykuła
אֵֽין־
'ein-
nie
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
ל֛וֹ
lo
należą do [niego]
przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
סְנַפִּ֥יר
se.na.Pir
płetwa
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
ve.kas.Ke.set
i łuska
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בַּמָּ֑יִם
ba.Ma.yim
w wodach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שֶׁ֥קֶץ
She.ketz
[jest] obrzydliwością
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
ה֖וּא
hu'
to/ono
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
לָכֶֽם׃
la.Khem
do [tego] ciebie
przyimek · określona + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Kpł 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.