Studiuj werset
Księga Jeremiasza 29,2
„Było to po wyjściu z Jerozolimy króla Jechoniasza, królowej, dworzan, książąt Judy i Jerozolimy oraz cieśli i kowali."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdy wyszedł Jechonijasz król i królowa, i komornicy, książęta Judzcy, i Jeruzalemscy, także cieśle i kowale z Jeruzalemu;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
po
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְהַגְּבִירָ֨ה
ve.ha.ge.vi.Rah
i ta królowa matka
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְהַסָּרִיסִ֜ים
ve.ha.sa.ri.Sim
i ci dworzanie
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְהֶחָרָ֥שׁ
ve.he.cha.Rash
i rzemieślnik
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְהַמַּסְגֵּ֖ר
ve.ha.mas.Ger
i kowal
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Jr 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.