Studiuj werset
Ewangelia Jana 4,1
„A gdy Pan poznał, że faryzeusze usłyszeli, iż Jezus więcej ludzi czynił uczniami i chrzcił niż Jan;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy poznał Pan, iż usłyszeli Faryzeuszowie, że Jezus więcej uczniów czynił i chrzcił niżeli Jan,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔγνω
egnō
znał
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἤκουσαν
ēkousan
usłyszał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ποιεῖ
poiei
czyni
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
βαπτίζει
baptizei
chrzci
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział J 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.