Studiuj werset

Księga Izajasza 3,22

„Odświętne szaty, płaszcze, szale i torebki;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Odmienne szaty, i płaszczyki, i podwiki, i wacki,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 4)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הַמַּֽחֲלָצוֹת֙

ha.ma.cha.la.tzOt

szaty

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹת

ve.ha.Ma.'a.ta.Fot

i wierzchnie tuniki

spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

וְהַמִּטְפָּח֖וֹת

ve.ha.mit.pa.Chot

i płaszcze

spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

וְהָחֲרִיטִֽים׃

ve.ha.cha.ri.Tim

i sakiewki

spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.