Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 39,23

Kołczan na nim chrzęści, błyszczy oszczep i dzida."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Izali go ustraszysz jako szarańczę? i owszem chrapanie nozdrzy jego jest straszne."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עָ֭לָיו
'A.lav
na nim
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
תִּרְנֶ֣ה
tir.Neh
to grzechocze
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
אַשְׁפָּ֑ה
'ash.Pah
kołczan
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לַ֖הַב
La.hav
[to] ostrze (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חֲנִ֣ית
cha.Nit
włócznia
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְכִידֽוֹן׃
ve.khi.Don
i oszczep
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 39 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.