Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Ezechiela 48,26

Obok granicy Issachara, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jeden dział dla Zebulona."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A przy granicy Isascharowej, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jedno to jest Zabulon."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְעַ֣ל׀
ve.'Al
i przy
spójnik + przyimek
גְּב֣וּל
ge.Vul
granica
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִשָׂשכָ֗ר
yi.so.sh.Khar
Issachar
rzeczownik · r.m.
מִפְּאַ֥ת
mi.pe.'At
od strony (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
קָדִ֛ימָה
ka.Di.mah
na wschód
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
עַד־
'ad-
do
przyimek
פְּאַת־
pe.'at-
bok
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יָ֖מָּה
Ya.mah
na zachód
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
זְבוּלֻ֥ן
ze.vu.Lun
Zabulon
rzeczownik · r.m.
אֶחָֽד׃
'e.Chad
jedna [część]
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Ez 48 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.