Studiuj werset

Księga Ezdrasza 2,34

„Synów z Jerycha – trzystu czterdziestu pięciu;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Synów Senaa trzy tysiące i sześć set i trzydzieści."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Ten werset w innych przekładach (8)

Polskie

NBG · Nowa Biblia Gdańska, 2013: synów Jerycha – trzystu czterdziestu pięciu;
BJW · Biblia Jakuba Wujka (wyd. 1923), 1599/1923: Synów Jerecho trzysta czterdzieści pięć.
BB · Biblia Brzeska (1563), 1563: Synow Ierechona, trzy sta czterdziesci y pięć.

Angielskie

KJV · King James Version, 1611/1769: The children of Jericho, three hundred forty and five.
BSB · Berean Standard Bible, 2023: the men of Jericho, 345;
WEB · World English Bible, 2020: The children of Jericho, three hundred forty-five.

Łacina

VUL · Wulgata Klementyńska, 1592: Filii Jericho, trecenti quadraginta quinque.

Języki oryginału

WLC · Kodeks Leningradzki (Westminster Leningrad Codex), ok. 1008: בְּנֵ֣י יְרֵח֔וֹ שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס

Porównaj cały rozdział Ezd 2 → · źródła i licencje

Odsyłacze — gdzie jeszcze Pismo o tym mówi (3)

Miejsca Pisma, które najczęściej wskazuje się obok tego wersetu — od najlepiej potwierdzonych. Tekst: UBG; kliknij odnośnik, by studiować dany werset.

1Krl 16,34 →
„Za jego czasów Chiel z Betel odbudował Jerycho. Założył fundamenty na Abiramie, swoim pierworodnym, a na Segubie, swoim najmłodszym synu, postawił jego bramy – według słowa Pana, które wypowiedział przez Jozuego, syna Nuna.”
2Krn 28,15 →
„A mężczyźni, którzy zostali wyznaczeni imiennie, wystąpili i zajęli się jeńcami: korzystając z łupów, przyodziali wszystkich nagich, ubrali ich, dali im obuwie, nakarmili ich i napoili, i namaścili, a słabych odprowadzili na osłach. Wtedy przyprowadzili ich do Jerycha, miasta palm, do ich braci.…”
Ne 7,36 →
„Synów Jerycha – trzystu czterdziestu pięciu;”