Studiuj werset

Księga Ezdrasza 2,29

„Synów Nebo – pięćdziesięciu dwóch;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Synów Magbisowych sto pięćdziesiąt i sześć;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Ten werset w innych przekładach (8)

Polskie

NBG · Nowa Biblia Gdańska, 2013: synów Nebo – pięćdziesięciu dwóch;
BJW · Biblia Jakuba Wujka (wyd. 1923), 1599/1923: Synów Nebo pięćdziesiąt dwa.
BB · Biblia Brzeska (1563), 1563: Synow Neba, pięćdziesiąt y dwa.

Angielskie

KJV · King James Version, 1611/1769: The children of Nebo, fifty and two.
BSB · Berean Standard Bible, 2023: the descendants of Nebo, 52;
WEB · World English Bible, 2020: The children of Nebo, fifty-two.

Łacina

VUL · Wulgata Klementyńska, 1592: Filii Nebo, quinquaginta duo.

Języki oryginału

WLC · Kodeks Leningradzki (Westminster Leningrad Codex), ok. 1008: בְּנֵ֥י נְב֖וֹ חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס

Porównaj cały rozdział Ezd 2 → · źródła i licencje

Odsyłacze — gdzie jeszcze Pismo o tym mówi (5)

Miejsca Pisma, które najczęściej wskazuje się obok tego wersetu — od najlepiej potwierdzonych. Tekst: UBG; kliknij odnośnik, by studiować dany werset.

Lb 32,3 →
„Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Cheszbon, Eleale, Sebam, Nebo i Beon;”
Pwt 32,49 →
„Wstąp na tę górę Abarim, na górę Nebo, która jest w ziemi Moabu naprzeciw Jerycha, i spójrz na ziemię Kanaan, którą daję synom Izraela w posiadanie.”
Ne 7,33 →
„Mężczyźni z drugiego Nebo – pięćdziesięciu dwóch;”
Iz 15,2 →
„Wstąpił do Bajit i do Dibonu, na wyżyny, by płakać. Moab będzie lamentować nad Nebo i Medebą; wszystkie ich głowy będą ogolone, a każda broda będzie obcięta.”
Jr 48,1 →
„Przeciw Moabowi tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraela: Biada miastu Nebo, bo jest spustoszone. Kiriataim jest pohańbione i zdobyte. Misgab jest zawstydzone i przerażone.”