Studiuj werset

Księga Ezdrasza 10,23

„A z Lewitów: Jozabad, Szimei, Kelajasz, to jest Kelita, Petachiasz, Juda i Eliezer;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A z Lewitów: Jozabad, i Symei, i Kielajasz, (ten jest Kielita) Petachyjasz, Judas, i Elijezer."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּמִֽן־

u.min-

i z

spójnik + przyimek

H4480 →interlinia

הַלְוִיִּ֑ם

hal.vi.Yim

Lewici

partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3881 →interlinia

יוֹזָבָ֣ד

yo.za.Vad

Jozabad

rzeczownik · r.m.

H3107 →interlinia

וְשִׁמְעִ֗י

ve.shim.'I

i Szimei

spójnik + rzeczownik · r.m.

H8096 →interlinia

וְקֵֽלָיָה֙

ve.ke.la.Yah

i Kelajasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H7041 →interlinia

ה֣וּא

hu'

że/tamten

zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1931 →interlinia

קְלִיטָ֔א

ke.li.Ta'

[jest] Kelita

rzeczownik · r.m.

H7042 →interlinia

פְּתַֽחְיָ֥ה

pe.tach.Yah

Petachiasz

rzeczownik · r.m.

H6611 →interlinia

יְהוּדָ֖ה

ye.hu.Dah

Juda

rzeczownik · nazwa miejsca

H3063 →interlinia

וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃ ס

ve.'e.li.'E.zer

i Eliezer

spójnik + rzeczownik · r.m.

H0461 →interlinia

Cały rozdział Ezd 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ezd 10,22werset 23 z 44Ezd 10,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.