Studiuj werset
Księga Ezdrasza 1,10
„Trzydzieści złotych pucharów, czterysta dziesięć pucharów mniejszej wartości i tysiąc innych naczyń."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kubków złotych trzydzieści, kubków srebrnych podlejszych cztery sta i dziesięć, a naczynia innego tysiącami."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כְּפוֹרֵ֤י
ke.fo.Rei
czasze
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שְׁלֹשִׁ֔ים
she.lo.Shim
trzydzieści
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
כְּפ֤וֹרֵי
ke.Fo.rei
czasze
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אַרְבַּ֥ע
'ar.Ba'
cztery
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
וַעֲשָׂרָ֑ה
va.'a.sa.Rah
i dziesięć
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
אָֽלֶף׃ ס
'A.lef
jeden tysiąc
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział Ezd 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.