Studiuj werset
Księga Estery 9,6
„Nawet i w pałacu Suza Żydzi zabili i wytracili pięciuset mężczyzn;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nawet i w Susan, mieście stołecznem, zabili i wytracili Żydzi pięć set mężów;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַבִּירָ֗ה
ha.bi.Rah
ta twierdza
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הָרְג֤וּ
ha.re.Gu
zabili
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
הַיְּהוּדִים֙
hai.ye.hu.Dim
Żydzi
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְאַבֵּ֔ד
ve.'a.Bed
i zniszczyli
spójnik + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
חֲמֵ֥שׁ
cha.Mesh
pięć
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Est 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.