Studiuj werset
Księga Estery 9,32
„Nakaz Estery potwierdził ustawę dotyczącą tych dni Purim i zostało to zapisane w księdze."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak wyrok Estery potwierdził ustawy tych dni Purym, co zapisano w tej księdze."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּמַאֲמַ֣ר
u.ma.'a.Mar
i [ten] rozkaz (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קִיַּ֕ם
ki.Yam
to potwierdziło
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְנִכְתָּ֖ב
ve.nikh.Tav
i [to zostało] zapisane
spójnik + czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּסֵּֽפֶר׃ פ
ba.Se.fer
w księdze
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Est 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.