Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 19,39

„Jeśli zaś chodzi o coś innego, zostanie to rozpatrzone na prawomocnym zebraniu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Jeźli się też o czem inszem pytacie, to się może w porządnem zgromadzeniu odprawić."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰ

jeśli

spójnik

G1487 →interlinia

δέ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

τι

cokolwiek

zaimek nieokreślony · biernik · l.poj. · r.n.

G5100 →interlinia

περαιτέρω

peraiterō

poza tym

przysłówek

G6071 →interlinia

ἐπιζητεῖτε,

epizēteite

pytacie

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G1934 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τῇ

tēa

ten

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐννόμῳ

ennomō

prawowity

przymiotnik · celownik · l.poj. · r.ż.

G1772 →interlinia

ἐκκλησίᾳ

ekklēsia

zgromadzenie

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G1577 →interlinia

ἐπιλυθήσεται.

epiluthēsetai

zostanie rozwiązane

czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1956 →interlinia

Cały rozdział Dz 19 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 19,38werset 39 z 41Dz 19,40 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.