Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 13,28

„Chociaż nie znaleźli w nim żadnego powodu, żeby skazać go na śmierć, prosili Piłata, aby go stracił."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A żadnej przyczyny śmierci w nim nie znalazłszy, prosili Piłata, aby był zabity."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

μηδεμίαν

mēdemian

nie

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3367 →interlinia

αἰτίαν

aitian

przyczyna

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G0156 →interlinia

θανάτου

thanatou

śmierci

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G2288 →interlinia

εὑρόντες

heurontes

znalazłszy

czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

G2147 →interlinia

ᾐτήσαντο

ētēsanto

oni prosili

czasownik · aoryst · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G0154 →interlinia

Πιλᾶτον

Pilaton

Piłat

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G4091 →interlinia

ἀναιρεθῆναι

anairethēnai

wykonać

czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna

G0337 →interlinia

αὐτόν.

auton

jego/mu

zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

Cały rozdział Dz 13 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 13,27werset 28 z 52Dz 13,29 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.