Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Samuela 3,5

I szóstym był Jitream z Egli, żony Dawida. Ci urodzili się Dawidowi w Hebronie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A szósty Jetraam z Egli, żony Dawidowej. Cić się urodzili Dawidowi w Hebronie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְהַשִּׁשִּׁ֣י
ve.hash.shi.Shi
i [był] szósty
spójnik + partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִתְרְעָ֔ם
yit.re.'Am
Jitream
rzeczownik · r.m.
לְעֶגְלָ֖ה
le.'eg.Lah
Egli (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · r.ż.
אֵ֣שֶׁת
'E.shet
żona
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
דָּוִ֑ד
da.Vid
Dawid
rzeczownik · r.m.
אֵ֛לֶּה
'E.leh
te/ci
partykuła · wskazująca
יֻלְּד֥וּ
yu.le.Du
urodzili się
czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
לְדָוִ֖ד
le.da.Vid
do Dawida
przyimek + rzeczownik · r.m.
בְּחֶבְרֽוֹן׃ פ
be.chev.Ron
w Hebronie
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział 2Sm 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.