Studiuj werset
2 Księga Samuela 3,11
„I nie mógł odpowiedzieć Abnerowi ani słowa, bo się go bał."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I nie mógł nic więcej odpowiedzieć Abnerowi, przeto że się go bał."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְהָשִׁ֥יב
le.ha.Shiv
przywrócić
przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
מִיִּרְאָת֖וֹ
mi.yir.'a.To
[z] ponieważ bał się on
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֹתֽוֹ׃ ס
'o.To
[znacznik biernika] jego
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 2Sm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.